ბერკემერების ოჯახის ქართულად ნამღერი “ჰარალო”
გერმანიაში მცხოვრები ქართველი მუსიკოსი, ბელა ბერკემერ-მახარაძე თვითიზოლაციისას გერმანელ მეუღლესა და შვილებთან ერთად ქართულად ამღერდა.
“ბერკემერების ქართულად ნამღერი ჰარალო, რომელიც ამჯერად თქვენ გეძღვნებათ ჩემო ქართველო დედებო. მოკლედ, აქვე იმ სასაცილო ამბავსაც მოგიყვებით ბარემ, რაც ამ სიმღერის ჩაწერას მოჰყვა ჩვენს ბაღნარში, ყველას გასაგონად.წესით და კანონით, ასე ხდება ხოლმე ყოველდღიურად, როდესაც მე ჩემი ომახიანი ხმითა და გურული ტემპერამენტით უვეს რაღაც ამბავს ვუყვები ხოლმე…
ხუთჯერ მაინც სჭირდება მას ჩემი გაფრთხილება: ბელა ცოტა ჩუმად რაა, უხერხულია, ჩვენ საქართველოში არ ვიმყოფებითო“. სიმართლე გითხრათ, თავიდან მწყინდა მისი ასეთი პროტესტი, მაგრამ როდესაც კარგად გავეცანი გერმანელი ხალხის წეს-ჩვეულებებს … დავრწმუნდი, რომ უვე მართალია და ბუზის გაფრენასაც გაიგებ ქუჩებში, თუ იმწუთას ავტომობილის ხმამ არ შეგიშალა ხელი. ამიტომ, როდესაც ამ სიმღერის ჩაწერა გადავწყვიტეთ ეზოში, უვეს თანხმობა გმირობის ტოლფასი გახლდათ, იმიტომ რომ თავის ადათ-წესს გადააბიჯა და ჩემი თხოვნა დააკმაყოფილა, მაგრამ…
ყველაზე საუკეთესო ის გახლდათ, როდესაც მოვრჩით ამ ყველაფერს ( მინიმუმ 4-ჯერ ვიმღერეთ მარის გამო, ვინაიდან ტექსტი ეშლებოდა, მეზობლები იდგა ეზოს გარეთ, ტაშს გვიკრავდნენ და გვთხოვდნენ, რომ იქნებ რამე კიდევ ერთხელ გვემღერა”– ბელა ბერკემერ-მახარაძე.
კომენტარები
