“თბილისი – ეს არის ქალაქი სადაც 70 ენაზე საუბრობენ“
,,თბილისი – ეს არის ქალაქი სადაც 70 ენაზე საუბრობენ“ – ასე აღწერდა ჩვენს დედაქალაქს სერ ჰენრი ნორმანი, ინგლისელი მოგზაური, ჟურნალისტი და პოლიტიკოსი.
1892 წელს ნორმანი, რუსეთის იმპერიის გარშემო მოგზაურობისას, საქართველოსაც ეწვია. ამ მოგზაურობის შესახებ მან 1902 წელს გამოსცა წიგნი, სადაც საუბრობს საქართველოსა და თბილისზე, აქ მცხოვრებ ხალხსა და ადგილებზე. გთავაზობთ რამდენიმე ფოტოს ნორმანის წიგნიდან და მასთან ერთად ავტორისავე ციტატებს, შთაბეჭდილებებს ჩვენი ქალაქის შესახებ.
“გერმანელი ფილოლოგის, პროფესორ ბრუგშის, კალკულაციით, თბილისში საურთიერთოდ სამოცდაათი ენა გამოიყენება. ეს პატარა ინფორმაცია საკმარისია იმისთვის, რომ ამ ქალაქზე წარმოდგენა შეგექმნათ. თბილისი თანამედროვე ბაბილონია, სადაც ევროპა და აზია ერთმანეთს ხვდებიან; დიდი გზაჯვარედინი, სადაც ჩრდილოეთისა და სამხრეთის, აღმოსავლეთისა და დასავლეთის სავაჭრო გზები ერთმანეთს კვეთენ.
თბილისის ერთი ნახევარი პატარა პარიზია ან ლამაზი ბუქარესტი. როცა ქალაქს უახლოვდები თუნუქის წითელი და მწვანე სახურავები მოჩანს და თქვენ წინ საოცრად ფერადი ხედი იშლება. მაგრამ ყველაზე კარგი ხედი ძველი ციხესიმაგრის ნანგრევებიდან ან ბოტანიკური ბაღიდანაა.
თანამედროვე ქალაქში ფართო, მოკირწყლული და ელექტრობით განათებული ქუჩებია. მაღაზიები დიდი და ლამაზია, აქვეა დიდი პარკი, ტრამვაი ყველა მიმართულებით მოძრაობს, ეტლები კი მოსკოვსა და პეტერბურგზე ბევრად უკეთესია – და ზოგადად, ყველაზე უკეთესი, რაც აქამდე მინახავს”.
კომენტარები
